Il est ressuscité ! Pour les femmes et les apôtres les premiers signes de la résurrection de Jésus étaient la tombe vide et les anges qui ont annoncés que Jésus est vivant, Il est ressuscité ! Aujourd’hui à la place des anges c’est l’Eglise qui proclame solennellement surtout par les belles célébrations que Jésus est vivant. Et je dirais aussi…
Chaque dimanche des Rameaux nous lisons comme évangile la Passion de Jésus-Christ, cette année selon saint Luc. Dans cette version je voudrais souligner surtout trois éléments : 1er élément : le silence de Jésus. Silence de Jésus devant Hérode qui lui pose beaucoup de questions et se moque de Lui. Jésus ne répond rien, puisque le cœur d’Hérode est enfermé…
Niedziela Palmowa – 13 kwietnia 2024 Þ Niedziela Palmowa – Msza św. z poświęceniem palm o godz. 11.30. Również w Niedzielę Palmową jest spowiedź dla naszej parafii od godz. 15.00 do 19.00. Þ Wielka Środa – Msza Krzyżma św. w katedrze o godz. 18.00 pod przewodnictwem abpa Olvier de Germay. W czasie Mszy Krzyżma biskup poświęca oleje: krzyżma, chorych i…
Obchody Wielkiego Tygodnia Niedziela Palmowa Msza o 8:30 Msze Święte i poświęcenie palm: 10:00 – 11:30 (po polsku) oraz 19:00 Wielka Środa Msza Krzyżma o 18:00 w Katedrze św. Jana Msza Święta o 19:00 Wielki Czwartek Msza francusko-polska o 20:00 Adoracja nocna do godziny 8:00 rano Wielki Piątek Droga Krzyżowa o 15:00 Oficjum ciemnej jutrzni: – 19:00 po francusku –…
Niedziela Wielkiego Postu, rok C – 6 kwietnia 2025 Þ W ostatnim tygodniu mieliśmy radość gościć w naszej wspólnocie ks. abpa Mieczysława Mokrzyckiego z Lwowa, byłego sekretarza św. Jana Pawła II i papieża Benedykta. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w organizacji spotkań, za przygotowanie liturgii, za piękne kwiaty, za pomoc w przygotowaniu posiłku, za ofiary złożone na pomoc Kościołowi na Ukrainie…
Chers frères et sœurs ! Dans l’évangile de ce dimanche nous voyons Jésus qui sauve une femme adultère de la condamnation et de la mort (Jn 8, 1-11). Alors qu'il enseigne dans le Temple, les scribes et les pharisiens conduisent à Jésus une femme surprise en train de commettre un adultère, pour laquelle la loi de Moïse prévoyait la lapidation.…
Niedziela Wielkiego Postu, rok C – 30 marca 2025 Þ W naszej parafii odbywają się rekolekcje parafialne, które prowadzi o. Paweł Pawlak ze Zgromadzenia Księży Kanoników Regularnych. Bardzo dziękujemy mu za wygłaszane do nas konferencje i jego modlitwę. Þ W środa 2 kwietnia przypada 20. rocznica odejścia do Domu Ojca św. Jana Pawła II. Z tej racji na zaproszenie konsula…
Rekolekcje Wielkopostne w naszej parafii ? Dziś w naszej parafii Trójcy Świętej w Lyonie rozpoczęliśmy rekolekcje wielkopostne dla wspólnoty francusko-polskiej. Słowo Boże głosi ks. Paweł Pawlak CRL, Prowincjał Księży Kanoników Regularnych Laterańskich Prowincji Francusko-Belgijsko-Holenderskiej. Niech ten święty czas będzie dla nas okazją do wewnętrznego odnowienia, umocnienia naszej wiary i przygotowania serc na radość Zmartwychwstania Pańskiego. Prośmy Ducha Świętego, aby rekolekcje…
« Père miséricordieux » L’évangile du 4ème dimanche de carême nous présente la parabole du père miséricordieux, qui a comme protagoniste un père avec ses deux fils. Le récit nous fait comprendre certains traits de caractère de ce père : c’est un homme toujours prêt à pardonner et qui espère contre toute espérance. Ce qui frappe avant tout est sa…
« Que tout m’advienne selon ta parole ». Dans l’austérité du temps de Carême, l’Eglise nous donne deux très belles fêtes qui généralement tombent durant cette période : la fête de Saint Joseph, et la fête de l’Annonciation. Ces deux fêtes sont comme la manifestation de la vie. Saint Joseph qui est appelé à protéger la Sainte Famille ; En…
Acte de consécration à saint Joseph "Ô bon et humble Joseph, Protecteur de la Sainte Famille, Patron de l’Église universelle, j’honore en toi le modèle des vertus chrétiennes et je me consacre à toi afin que tu sois mon protecteur et mon guide pour mener une vie authentiquement chrétienne. À ton exemple, je consacre ma vie au service du Christ,…
Pour la santé de nos âmes. Nous vivons dans une société où le système de santé est bien développé. A Lyon, nous voyons que les hôpitaux et les cabinets au service de la santé sont nombreux. Combien des vies, grâce au corps médical ont été sauvées, prolongées ? Hélas, nous sommes tellement habitués à ces services que bien souvent nous…
niedziela roku C – 2 marca 2025 Þ W najbliższą środę rozpoczyna się okres Wielkiego Postu. Jest to czas wytężonej pracy wewnętrznej nad kształtowaniem swojego sumienia, charakteru, wysiłku, by bardziej przybliżyć się do Boga. Kościół zachęca, by więcej czasu poświęcić modlitwie, lekturze Pisma świętego, by pomyśleć o ludziach potrzebujących pomocy, zachęca także do jakiejś formy umartwienia. Þ Wielki Post rozpoczyna…
Jeûne et abstinence : L'Église catholique propose à ses fidèles de jeûner le mercredi des cendres et le Vendredi saint. Le jeûne consiste généralement en un simple repas frugal dans la journée, accompagné d'une légère collation le soir et de ne pas manger de viande les vendredis durant la période de carême. Dans quelques jours, nous allons entrer dans le…
L’Evangile de ce dimanche (cf. Lc 6, 27-38) concerne un point central et caractéristique de la vie chrétienne: l’amour pour ses ennemis. Les paroles de Jésus sont claires: «Mais je vous le dis, à vous qui m’écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous diffament» (vv.…
7. niedziela roku C– 23 luty 2025 Þ Jeszcze raz zwracamy się z apelem, by polska wspólnota wzięła odpowiedzialność za godzinę adoracji w niedzielę od godz. 13.00 do 14.00. W przyszłą środę – 6 marca - rozpocznie się czas Wielkiego Postu. Pomocą w przeżyciu tego okresu są książeczki z rozważaniami na każdy dzień. Zachęcamy również do nocnej adoracji, która będzie…
Chers frères et sœurs, bonjour ! Au centre de l’Evangile de la liturgie d’aujourd’hui se trouvent les Béatitudes (cf. Lc 6, 20-23). Il est intéressant de noter que Jésus, bien qu’entouré d’une grande foule, les proclame en s’adressant « à ses disciples » (v. 20). Il parle aux disciples. Les Béatitudes, en effet, définissent l’identité du disciple de Jésus. Elles…
Dans ce récit de Saint Luc, l’Evangile nous propose l’appel de saint Pierre, qui répond à cet appel de Jésus : «… mais, sur ta parole, je vais lâcher les filets» (v. 5). C’est la réponse de la foi, que nous aussi nous sommes appelés à donner; c’est l’attitude de disponibilité que le Seigneur demande à tous ses disciples, surtout…
Jésus est présenté par Syméon comme la lumière qui vient éclairer les nations. Le bienheureux Guerric d’Igny invite à recevoir cette lumière et à s’en laisser éclairer pour à son tour resplendir. A la fin de cette vie, cette lumière reçue ne s’éteint pas et devient plus brillante que le soleil. Voici que le cierge brûle aujourd’hui entre les mains…
La Parole de Dieu Le troisième dimanche après le temps de Noël est le dimanche de la Parole de Dieu, instituée par le Pape François il y a 5 ans. Dès les premières pages de la Bible, l’Ecriture Sainte nous montre la force de la Parole. Dieu dit et Il fait, nous lisons cela dans le récit de la Création…
« Rencontre de partage d'opłatek » – 19 janvier 2025 Le dimanche matin, 19 janvier 2025, à 10h30, une messe solennelle franco-polonaise a eu lieu en l'église paroissiale de la Sainte Trinité à Lyon, marquant le début de la « Rencontre de partage d'opłatek » de cette année. La célébration eucharistique, présidée par le père Wiesław Tomkiewicz, a été une…
Pour l'année 2025, les prières et réflexions de la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens ont été préparées par les frères et sœurs de la communauté monastique de Bose , dans le nord de l'Italie. Cette année marque le 1700e anniversaire du premier concile œcuménique, qui se tint à Nicée, près de Constantinople, en 325. Cette commémoration nous offre…
Chrétien, connais-tu ta dignité? La question du pape saint Léon le Grand, posée au 5e siècle est toujours d'actualité. Quinze siècles plus tard un autre pape, Jean Paul II, pose une autre question aux chrétiens de France : « France, fille aînée de l'Église, es-tu fidèle aux promesses de ton baptême ? » (Bourget, 1er juin 1980). Certains se sentaient…
Lancement de l'année jubilaire dans notre diocèse – dimanche le 5 janvier Conformément à une tradition multiséculaire, le Pape François invite l'Église universelle à un Jubilé en 2025, pour commémorer l'Incarnation de Jésus, notre Sauveur. Le thème proposé par le Pape est : « Pèlerins d'espérance ». Pour commencer ensemble ce Jubilé, et le mettre en œuvre concrètement, Mgr de…
Chers Paroissiens, En entrant dans cette nouvelle année 2025, confions notre vie à Dieu le Père, source de tout bien. Que Jésus-Christ, notre Sauveur, remplisse vos cœurs de paix, et que l'Esprit Saint vous guide dans vos choix quotidiens et vous fortifie dans la foi. Que Marie, Mère de l'Église, vous enveloppe de sa tendre protection, et que l'amour, l'harmonie…
Dimanche de la Sainte Famille à la Paroisse de la Sainte Trinité à Lyon : Renouvellement des promesses matrimoniales! Ce dimanche de la Sainte Famille a été un moment particulier de grâce et de joie communautaire à la Paroisse de la Sainte Trinité à Lyon. Lors de chaque messe, les couples présents ont eu l’opportunité de renouveler leurs promesses matrimoniales,…
O Dieu, de qui vient toute paternité au ciel et sur la terre, Toi, Père, qui es Amour et Vie, fais que sur cette terre, par ton Fils, Jésus-Christ, « né d’une Femme », et par l’Esprit Saint, source de charité divine, chaque famille humaine devienne un vrai sanctuaire de la vie et de l’amour pour les générations qui se…
« Ayez la joie de l’espérance, tenez bon dans l’épreuve, soyez assidus à la prière » (Rm 12, 12) « déborder d’espérance » (Rm 15, 13) Cette année, à la veille de Noël le Pape François ouvrira l’Année Jubilaire 2025 sous le signe de l’espérance : « L’espérance ne déçoit pas » (Rm 5, 5). A l’occasion de la Nativité…
En ce troisième dimanche de l'Avent, l'Eglise nous invite à la joie. Ce dimanche-là, on change la couleur des vêtements liturgiques ; à la place de la couleur violette, sur une chasuble rose, signe de la joie. Comment être dans la joie s'il ya un tas de problème, la maladie, peut-être un décès de quelqu'un proche, la vie n'est pas…
LETTRE PASTORALE DE SAINT CHARLES BORROMÉE Le sens de l'Avent. Voici, mes bien-aimés, ce temps célébré avec tant de ferveur, et, comme dit l'Esprit Saint, temps de la faveur divine, période de salut, de paix et de réconciliation ; temps jadis désiré très ardemment par les vœux et les aspirations instantanées des anciens prophètes et patriarches, et qui a été…
La famille Ulma dont les reliques sont présentes dans notre paroisse pendant 4 semaines. Le 24 mars 1944, à Markowa en Podkarpacie, la famille Ulma – Józef et Wiktoria, leurs enfants – ainsi que les Juifs qu'ils cachaient, ont été assassinés par les Allemands suite à une dénonciation. Les Ulma pendentif la Seconde Guerre mondiale Pendant la Seconde Guerre mondiale,…
« L'année dernière, nous avons commencé à parcourir le chemin de l'espérance vers le Grand Jubilé en réfléchissant sur l'expression paulinienne « Joyeux dans l'espérance » (cf. Rm 12, 12). C'est précisément pour nous préparer au pèlerinage jubilaire de 2025 que nous nous laissons inspirer cette année par le prophète Isaïe qui dit : « Ceux qui espèrent dans le…
« Lectio divina – c’est quoi ? » Comment partager la Parole de Dieu ? Lectio divina Méthode de lecture commune d’un passage biblique. Voici une démarche à suivre si l’on veut vraiment vivre la lecture d’un texte biblique comme l’expérience d’une rencontre spirituelle féconde. Qui ? N’importe quel groupe fait l’affaire (idéal : 6-8 personnes). Combien de temps ?…
Lyon, 33 niedziela roku B - 17 listopada 2024 – ogłoszenia. 1. Niedziela – 17 listopada – zebranie polskiej rady parafialnej po Mszy św. o godz. 11.30. 2. Niedziela – 24 listopada - Uroczystość Chrystusa Króla. Msza św. w j. polskim o godz. 11.30. 3. W okresie adwentu, który rozpocznie się za dwa tygodnie, z inicjatywy Polskiej Misji Katolickiej, będziemy…
W najbliższą niedzielę ze Słowa Bożego „możemy wyciągnąć cenną naukę o wierze. Wiara jawi się jako wewnętrzna postawa tego, kto opiera swoje życie na Bogu, na Jego słowie, i kto całkowicie Mu ufa. W starożytności wdowieństwo było w istocie stanem wielkiej potrzeby. Dlatego w Biblii wdowy i sieroty to osoby, o które Bóg troszczy się w sposób szczególny: one straciły…
De l'épisode biblique de ce dimanche, « on peut tirer un enseignement précieux sur la foi. Celle-ci apparaît comme l'attitude intérieure de celui qui fonde sa vie sur Dieu, sur sa parole, et qui se confie entièrement à lui. Dans l'antiquité, la condition de veuve constituait en soi une situation de grande nécessité. C'est pour cela que, dans la Bible,…
Drodzy bracia i siostry, Kiedy mówimy o miłości, często mamy tendencję do marzeń. Tymczasem miłość jest czymś konkretnym. Środowiskiem, w którym możemy najbardziej wzrastać w miłości, jest nasza rodzina. Niestety, zbyt często używamy najostrzejszych słów właśnie w naszej własnej rodzinie, a wiele razy przemoc jest obecna w jej sercu. To czasem wobec tych, którym najbardziej powinniśmy okazywać miłość, popełniamy najcięższe…
Chers frères et sœurs, Quand on parle d'Amour, on a souvent tendance à d'être dans le rêve. Pourtant l’Amour est concret. Le milieu où nous pouvons le plus grandir dans l'Amour est notre famille. Hélas, si souvent, nous utilisons les mots les plus bénissants dans notre propre famille et de nombreuses fois, la violence est présente au cœur de celle-ci.…
Þ W najbliższy piątek przypada Uroczystość Wszystkich Świętych. Msza św. w j. polskim będzie jak zwykle o godz. 11.30. Uroczystość w tym roku pokrywa się z pierwszym piątkiem miesiąca. Po Mszy św. odczytamy wypominki. Wypominki będą także odczytywane w każdą niedzielę miesiąca listopada oraz przez cały rok w ostatnią niedzielę miesiąca 10 minut przed Mszą św. Þ W sobotę przypada…
L'indulgence plénière pour les âmes du purgatoire: Tous les jours du 1 au 9 novembre (1 seule fois par jour), nous pouvons obtenir des indulgences applicables seulement aux âmes du Purgatoire en visitant un oratoire, une église ou un cimetière en priant pour un défunt. Quel plus beau cadeau nous ferons pour celles-ci ! Allez! Elles en ont bien besoin…
HOZANA / Rosario : prière du chapelet vivant La prière transforme nos cœurs, elle change nos vies. La prière sauvera le monde. Telle est la conviction et la mission de HOZANA (Réseau social de Prière). Ce réseau social utilise l’internet pour permettre la connexion d’un grand nombre de personnes en union de prière. HOZANA se fixe une mission : Sauvé…
29 Niedziela Roku B, 20 października 2024 Ogłoszenia: Niedziela 20 października jest przeżywana w cały Kościele jako Niedziela Misyjna. Modlimy się w intencji misjonarzy i misjonarek oraz za tych, którzy jeszcze nie znają naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Modlimy się także o nowe powołania i byśmy wszyscy stawali się misjonarzami w naszych rodzinach i w naszych środowiskach. Składa z niedzieli misyjnej…
Synod Biskupów w Rzymie. Obecnie w Rzymie trwa Synod Biskupów. Jest to w pewnym sensie kontynuacja Synodu, który został zainicjowany przez papieża Franciszka w 2021 roku. Celem tego Synodu jest przede wszystkim ożywienie odpowiedzialności wszystkich chrześcijan za Kościół, ale także uczynienie go bardziej misyjnym. W bieżącej sesji Synodu bierze udział 368 osób, w tym 272 biskupów. W sposób bezprecedensowy, wszyscy…
Le Synode des évêques à Rome Actuellement se déroule à Rome le Synode des évêques. C'est en quelque sorte la prolongation du Synode qui a été lancé par le pape François en 2021. Le but de ce Synode, est surtout de raviver la responsabilité de tous les chrétiens pour l'Eglise, mais aussi pour qu'Elle devienne encore plus missionnaire. Dans la…
Le mois d’octobre est riche par les mémoires liturgiques des Saints que nous aimons beaucoup et qui nous montrent comment prier. C’est d’abord Saint Luc évangéliste (18 octobre) qui est bien attentif à la prière de Jésus, c’est Sainte Thérèse de Lisieux (1 octobre) qui nous rappelle que l’essentiel de la prière se trouve dans le cœur. Sainte Thérèse d’Avila…
(…) Nawiązanie do biblijnej opowieści o Wyjściu, która przedstawia lud Izraela w drodze do Ziemi Obiecanej, jest naturalne: długa podróż od niewoli do wolności zapowiada wędrówkę Kościoła do ostatecznego spotkania z Panem. Podobnie można dostrzec w migrantach naszych czasów, jak i w tych z każdej epoki, żywy obraz ludu Bożego w drodze do wiecznej ojczyzny. Ich podróże pełne nadziei przypominają…
(….) La référence au récit biblique de l’Exode, qui présente le peuple d’Israël en marche vers la terre promise, est naturelle : un long voyage de l’esclavage à la liberté qui préfigure celui de l’Église vers la rencontre finale avec le Seigneur. De même, il est possible de voir dans les migrants de notre époque, comme dans ceux de tous…
"Jeśli ktoś chce być pierwszym, będzie ostatnim ze wszystkich i sługą wszystkich" (w. 35). Jeśli chcesz być pierwszy, musisz iść do kolejki, być ostatnim i służyć wszystkim. Poprzez tę lapidarną frazę, Pan inauguruje wstrząs: odwraca kryteria, które określają to, co naprawdę ma znaczenie. Wartość człowieka nie zależy już od roli, którą zajmuje, sukcesu, jaki ma, pracy, którą wykonuje, jego konta…
« Si quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous » (v. 35). Si tu veux être le premier, tu dois aller à la queue, être le dernier, et servir tous. A travers cette phrase lapidaire, le Seigneur inaugure un bouleversement : il renverse les critères qui définissent ce qui compte véritablement.…
La vie, c’est comme le café. Plusieurs diplômés d’une prestigieuse université, qui ont fait de brillantes carrières, ont rendu visite à leur ancien professeur. Bien sûr, en attendant le café, une discussion sur le travail a commencé. Les jeunes se plaignaient des problèmes de la vie et des difficultés croissantes. Le professeur apporta du café dans une cruche et un…
La rentrée pour la catéchèse. Le mot « catéchisation vient du latin « catechizare », du grec « katêkhizein », et veut dire donner un enseignement de la foi et de la morale chrétienne pour qu’un enfant ou un adulte puisse entrer dans la libre et profonde relation avec Dieu. Selon l’évangile de saint Matthieu Jésus ressuscité donne aux apôtres…